er kam stelzbeinig auf uns zu — he came towards (Brit) or toward (US) us with long lanky strides
der Storch stolzierte stelzbeinig durch den Sumpf — the stork paraded on long thin legs through the swamp
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
stelzbeinig — stelzbeinig:⇨steif(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
stelzbeinig — stẹlz|bei|nig 〈Adj.〉 1. 〈veraltet〉 mit einem Stelzbein (Holzbein) behaftet 2. 〈fig.〉 steif, geziert * * * stẹlz|bei|nig <Adj.>: stelzfüßig … Universal-Lexikon
steif — 1. brettsteif, erstarrt, fest, hart [wie Stahl], kompakt, stabil, starr, steinern, stramm. 2. lahm, starr, unbeweglich, unelastisch, unflexibel, verhärtet, verspannt, versteift; (ugs.): bocksteif, eingerostet, lahm; (Med.): ankylotisch, rigide. 3 … Das Wörterbuch der Synonyme
